2.2.2 Проверка целостности пакетов с помощью MD5 Checksums или GnuPG

После того, как вы загрузили нужный вам пакет MySQL, и перед тем как вы будете его устанавливать, вам следует убедиться в том, что он в сохранности и не был кем-либо изменен.

MySQL AB предоставляет два способа проверить пакет: контрольная сумма MD5 и криптографическая подпись с использованиемп GnuPG, GNU Privacy Guard.

2.2.3 Проверка контрольной суммы MD5

После того как вы загрузили пакет, вы должны проверить, соответствует ли контрольная сумма MD5 загруженного пакета той, что указана на страничке загрузки пакетов. У каждого пакета своя контрольная сумма, которую вы можете проверить такой командой:

shell> md5sum <пакет>

Однако не все операционные системы поддерживают команду md5sum - на некоторых она просто называется md5, а в других она вовсе не поставляется. На Linux эта команда является частью GNU Text Utilities, которые доступны для множества разных платформ.

Пример:

shell> md5sum mysql-standard-4.0.10-gamma-pc-linux-i686.tar.gz
155836a7ed8c93aee6728a827a6aa153
                mysql-standard-4.0.10-gamma-pc-linux-i686.tar.gz

Вы должны удостовериться, что результирующая контрольная сумма соответствует той, что указана на страничке загрузки возле соответствующего пакета.

Множество зеркальных сайтов также предоставляют файл с именем `MD5SUMS', который также содержит MD5 контрольные суммы всех файлов из каталога `Downloads'. Однако заметьте, что этот файл достаточно легко изменить и это не самый надежный метод проверки целостности пакета. Если вы в сомнениях, вы должны посмотреть на другие зеркала и сравнить увиденное.

2.2.4 Проверка подписи с использованием GnuPG

Гораздо более надежный метод проверки целостности пакета это использование криптографически сигнатур. MySQL AB использует ПО GNU Privacy Guard (GnuPG), открытая альтернатива весьма известному пакету Pretty Good Privacy (PGP) Фила Циммермана (Phil Zimmermann). См. http://www.gnupg.org/ и http://www.openpgp.org/ для более подробной информации про OpenPGP/GnuPG и как его получить и поставить на вашей системе. Большинство поставок Linux уже идут с GnuPG прямо в поставке.

Начиная с MySQL 4.0.10 (Февраль 2003), MySQL AB начала подписывать загружаемые пакеты с помощью GnuPG. Криптографические сигнатуры являются гораздо более надежным методом проверки целостности и аутентичности файла.

Для проверки подписи конкретного пакета, вам в первую очередь следует получить копию публичного ключа GPG build@mysql.com. Вы можете либо взять этот ключ прямо отсюда, либо взять его на http://www.keyserver.net/.

Key ID:
pub  1024D/5072E1F5 2003-02-03
     MySQL Package signing key (www.mysql.com) <build@mysql.com>
Fingerprint: A4A9 4068 76FC BD3C 4567  70C8 8C71 8D3B 5072 E1F5

Public Key (ASCII-armored):

-----BEGIN PGP PUBLIC KEY BLOCK-----
Version: GnuPG v1.0.6 (GNU/Linux)
Comment: For info see http://www.gnupg.org

mQGiBD4+owwRBAC14GIfUfCyEDSIePvEW3SAFUdJBtoQHH/nJKZyQT7h9bPlUWC3
RODjQReyCITRrdwyrKUGku2FmeVGwn2u2WmDMNABLnpprWPkBdCk96+OmSLN9brZ
fw2vOUgCmYv2hW0hyDHuvYlQA/BThQoADgj8AW6/0Lo7V1W9/8VuHP0gQwCgvzV3
BqOxRznNCRCRxAuAuVztHRcEAJooQK1+iSiunZMYD1WufeXfshc57S/+yeJkegNW
hxwR9pRWVArNYJdDRT+rf2RUe3vpquKNQU/hnEIUHJRQqYHo8gTxvxXNQc7fJYLV
K2HtkrPbP72vwsEKMYhhr0eKCbtLGfls9krjJ6sBgACyP/Vb7hiPwxh6rDZ7ITnE
kYpXBACmWpP8NJTkamEnPCia2ZoOHODANwpUkP43I7jsDmgtobZX9qnrAXw+uNDI
QJEXM6FSbi0LLtZciNlYsafwAPEOMDKpMqAK6IyisNtPvaLd8lH0bPAnWqcyefep
rv0sxxqUEMcM3o7wwgfN83POkDasDbs3pjwPhxvhz6//62zQJ7Q7TXlTUUwgUGFj
a2FnZSBzaWduaW5nIGtleSAod3d3Lm15c3FsLmNvbSkgPGJ1aWxkQG15c3FsLmNv
bT6IXQQTEQIAHQUCPj6jDAUJCWYBgAULBwoDBAMVAwIDFgIBAheAAAoJEIxxjTtQ
cuH1cY4AnilUwTXn8MatQOiG0a/bPxrvK/gCAJ4oinSNZRYTnblChwFaazt7PF3q
zIhMBBMRAgAMBQI+PqPRBYMJZgC7AAoJEElQ4SqycpHyJOEAn1mxHijft00bKXvu
cSo/pECUmppiAJ41M9MRVj5VcdH/KN/KjRtW6tHFPYhMBBMRAgAMBQI+QoIDBYMJ
YiKJAAoJELb1zU3GuiQ/lpEAoIhpp6BozKI8p6eaabzF5MlJH58pAKCu/ROofK8J
Eg2aLos+5zEYrB/LsrkCDQQ+PqMdEAgA7+GJfxbMdY4wslPnjH9rF4N2qfWsEN/l
xaZoJYc3a6M02WCnHl6ahT2/tBK2w1QI4YFteR47gCvtgb6O1JHffOo2HfLmRDRi
Rjd1DTCHqeyX7CHhcghj/dNRlW2Z0l5QFEcmV9U0Vhp3aFfWC4Ujfs3LU+hkAWzE
7zaD5cH9J7yv/6xuZVw411x0h4UqsTcWMu0iM1BzELqX1DY7LwoPEb/O9Rkbf4fm
Le11EzIaCa4PqARXQZc4dhSinMt6K3X4BrRsKTfozBu74F47D8Ilbf5vSYHbuE5p
/1oIDznkg/p8kW+3FxuWrycciqFTcNz215yyX39LXFnlLzKUb/F5GwADBQf+Lwqq
a8CGrRfsOAJxim63CHfty5mUc5rUSnTslGYEIOCR1BeQauyPZbPDsDD9MZ1ZaSaf
anFvwFG6Llx9xkU7tzq+vKLoWkm4u5xf3vn55VjnSd1aQ9eQnUcXiL4cnBGoTbOW
I39EcyzgslzBdC++MPjcQTcA7p6JUVsP6oAB3FQWg54tuUo0Ec8bsM8b3Ev42Lmu
QT5NdKHGwHsXTPtl0klk4bQk4OajHsiy1BMahpT27jWjJlMiJc+IWJ0mghkKHt92
6s/ymfdf5HkdQ1cyvsz5tryVI3Fx78XeSYfQvuuwqp2H139pXGEkg0n6KdUOetdZ
Whe70YGNPw1yjWJT1IhMBBgRAgAMBQI+PqMdBQkJZgGAAAoJEIxxjTtQcuH17p4A
n3r1QpVC9yhnW2cSAjq+kr72GX0eAJ4295kl6NxYEuFApmr1+0uUq/SlsQ==
=YJkx
-----END PGP PUBLIC KEY BLOCK-----

Вы можете импортировать этот ключ в ваш публичный репозитарий ключей (public keyring) используя gpg --import. См. документацию на GPG для более подробной информации о том, как работать с публичными ключами.

После того, как вы загрузили и импортирлвали публичный ключ сборки, вы можете загрузить выбранный вами пакет MySQL и соответствующую подпись, доступную на той же страничке загрузки.

Файл сигнатуры имеет расширение `.asc'. Например, сигнатура для `mysql-standard-4.0.10-gamma-pc-linux-i686.tar.gz' будет `mysql-standard-4.0.10-gamma-pc-linux-i686.tar.gz.asc'. Удостоверьтесь, чтобы оба файла находятся в том же самом каталоге и затем запустите такую команду для проверки сигнатуры файла:

shell> gpg --verify <package>.asc

Example:

shell> gpg --verify mysql-standard-4.0.10-gamma-pc-linux-i686.tar.gz.asc
gpg: Warning: using insecure memory!
gpg: Signature made Mon 03 Feb 2003 08:50:39 PM MET using DSA key ID 5072E1F5
gpg: Good signature from
     "MySQL Package signing key (www.mysql.com) <build@mysql.com>"

Сообщение "Good signature" сообщает вам о том, что все в порядке.

Для пакетов RPM, отдельного файла подписи не предоставляется - пакеты RPM уже сами по себе имеют встроенную поддержку подписей GPG и контрольных сумм MD5. Вы можете проверить их такой командой:

shell> rpm --checksig <package>.rpm

Example:

shell> rpm --checksig MySQL-server-4.0.10-0.i386.rpm
MySQL-server-4.0.10-0.i386.rpm: md5 gpg OK

Если вдруг вы заметите что контрольные суммы MD5 или подпись GPG не совпадают, попробуйте в первую очередь загрузить соответствующий пакет еще один раз, может быть, даже с другого сервера. Если вы не сможете успешно удостовериться в целостности пакета, пожалуйста, сообщите нам о подобных инцидентах, включая полное имя пакета и адрес сайта, с которого вы пытались загрузить пакет, на адрес webmaster@mysql.com.